|
本站从本文起向各位介绍如何让网站具备翻译功能的系列文章,共五篇,望大家喜欢,多多支持本站! 主要目标是:为网站添加自动翻译网页、网页划词、在线翻译、在线词典、每日一句功能, 适用网站:中小型网站、个人网站和博客
自动翻译网页
把中文的网站,变成十几种不同语种的网站,会不会感觉很新奇? 要实现自动翻译网站上文字的功能,看似很困难,但是通过Google的翻译小工具实现起来就非常简单。只要添加一段网页源代码,就可以翻译多种语种的网页,让其他国家的用户也能看懂你的网站。
说简单,那是真简单——将以下代码加入网站合适位置,就可以实现网页的多语种翻译了。 <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script> 如果使用的是CMS网站管理系统,需要对全站的页面添加该工具,则可以直接在程序模板中添加以上代码。添加完成后,打开网站页面,并提供对该网页自动翻译的即时访问。 代码添加完成后,切换到网站页面,网页中将出现Google翻译的工具图标(图1),下拉列表中提供了英语、日语、德语、法语等几十种语种的翻译功能。这样一来在浏览网站时,如果需要翻译成外语,直接在工具的下拉菜单中选择需要的语种即可。
稍等片刻,网页将被自动转换成刚才选择的语种,将鼠标移动到文字上可以查看原文。有趣的是,从中文变身为外文后的网页,如果你将它拷贝下来,粘贴在文本中,会惊讶地发现,它还是两种语种对照的版本。 小提示:由于是机器翻译,不可能达到最佳的翻译效果,工具还提供了“更好的翻译建议”的互动功能,如果你觉得有更好的翻译结果,可以点击翻译的内容,然后提交建议即可。
|